Un hombre mayor responde las preguntas de una periodista que viaja a San Carlos buscando información. En la ciudad, lo que comenzó como un intento municipal de regular el uso de motos de aire, genera una serie de cambios en los hábitos de vida de la gente. Pero, como otros órdenes precarios, las intenciones del intendente se verán frustradas y habrá una suerte de nueva revolución que sacudirá las calles de San Carlos.