Gracias al trabajo de edición de Ana M. Barranchea y María Negroni es posible recuperar la obra de Susana Thenon. En estos dos tomos se compilan no sólo sus poemas ya editados. Con el paso de las páginas es posible ver sus fotografías en blanco y negro, encontrarse con textos manuscritos, correspondencia y poemas y ensayos publicados en revistas. Y, como si todo esto fuera poco, el segundo tomo también incluye dos bloques de poemas escritos entre 1952 y 1988.

La autora, que nació en 1935 y falleció en 1991, publicó Edad sin tregua, su primer libro, en 1958. Llama la atención encontrar en un libro de ese año un poema con el título zombie, temática que, en las últimas décadas, se desarrolló tanto en literatura como en medio audiovisuales. Quizás ese dato sirva como pauta para corroborar la vigencia del resto de los textos de Thenon. Es decir: estos poemas escritos hace décadas (intensos y, muchos de ellos, con un tono dramático) aún suenan actuales. Y esto se aplica, también, a los textos que la autora decidió no publicar en vida.