Vogel llega a Puerto Madryn por motivos que no quedan claros. Su viaje coincidirá con una tragedia: un incendio en los pastizales se cobrará la vida de más de 20 bomberos jóvenes (algunos aún adolescentes). Vogel, que en su juventud también combatió el fuego, será testigo del modo en el que la ciudad lidia con la pérdida.